Check Docker service status on Linux